The spring gala will mirror the Costume Institute’s “Costume Art” exhibition and inaugurate The Met’s new Condé M. Nast Galleries.