From Mother Wolf in the Design District to Harbour Club on Miami Beach, here’s a look at the recent hospitality openings around the city.