The CFO is moving back to operations with an expansive job overseeing the company’s nearly 2,000 stores, Shipt and more.