The iconic New York-based brand is a retail partner with Mastercard company Dynamic Yield to give its consumers a more personalized experience when online shopping.