The former designer and co-founder of Milly will design two collections a year for her Web site.