Open to the general public until March 9, “Mike Kelley: Ghost and Spirit” is the first major U.K. exhibition of the American artist’s work.