Assembly’s “New Code of Luxe” report reveals key trends driving younger generations.