The Tuscan retreat was a mother’s dream that turned into her daughter’s business venture.