A sense of ease and spontaneous approach to dressing informed Filippo Grazioli’s focused collection, which was infused with an urban attitude.