Watch out for Alberto Caliri’s subtle update of the brand, hinged on unfussy, cross-generational pieces.