The collaboration will transform the legendary hotel into a hub of style, beauty and bespoke experiences.