Ringwald is back in the spotlight with her role as Joanne Carson in “Feud: Capote vs. The Swans.”