Famed architect Vincent Van Duysen renovated Molteni&C’s Milan location in the heart of the city’s fashion capital.