The hair care founder is launching two brands simultaneously — one geared toward Gen Alpha in Ulta, and the other toward Millennials in Target.