The founder of luxury eyewear brand Leisure Society, Shane Baum approaches his craft on his own terms and with his own inspirations.