The luxe exploration of technical outerwear that Ludovico Bruno is pushing got deeper, wider – and for women, too.