CEO Jennifer Hyman said the rental platform has had a balance sheet problem, not a business problem.