The layoffs hit writers, editors and producers at Seventeen and Cosmopolitan, and are the latest cuts at the legacy publisher.