The star of “The Gilded Age” on his Met Gala look by Willy Chavarria, reading a poem for the exhibition and the illuminati.