The brand, founded by the Florida Georgia Line singer Brian Kelley and his wife, will incorporate Mossy Oak’s signature print on several products.