Empathy, human relationships — and the need to sell clothes — drove the brand’s inspirations for spring.