The brand’s founders, Jack McCollough and Lazaro Hernandez, are leaving.