Creative director Steve Hsieh upped his textile game this season with inventive weaves and treatments, while keeping his basketball bent.