The French luxury group recognized the U.S. photographer for her intimate and raw portraits that highlight issues like domestic violence, sexuality and life on the fringes of society.