The Nantucket jewelry designer and store owner has taken legal action against the Palm Beach-based operation.