The “Mad Max” prequel stars Anya Taylor-Joy as the titular heroine.