The French designer brought an edgy elan to the Paris-based house over a nearly four-year stint.