The network is staging an immersive fashion show in support of its upcoming docuseries “Queens.”