On World Environment Day, Kolbert tells us about humans’ controlling nature, strategies to mitigate ecological damage – and the mindsets underpinning both interventions.