The botanical-infused skin care brand is expanding nationwide through flagships and partnerships.