The K-pop singer and Loewe global brand ambassador appears in the campaign alongside Greta Lee, Maggie Smith, Dakota Fanning and more.