Retailers such as Gap, Macy’s and Victoria’s Secret will join city officials and law enforcement agencies on the committee.