More than three years in the making, the legislation would establish financial and on-the-job safeguards for models.