The Tapestry CEO cut a deal to buy Capri and create a $12 billion fashion giant with six brands and big ambitions.