The designer and socialite have embraced a whimsical footwear silhouette that has reemerged across Marc Jacobs’ recent collections.