The actress was nominated as Best Supporting Actress in a Drama Series for her work in “Lioness.”