The actress will return to the festival for the first time since receiving her special acting nod in 2017 to accept the annual honor.