Secondary sneaker market data is considered a proxy for Nike brand momentum, UBS analyst Jay Sole said.