TriBeCa’s Galerie56 and Yashar have teamed up for a new exhibit celebrating designers who rose to fame between the 1930s and ’70s.