A testament to the art fair’s growing importance on the design scene, the doyenne of Milan design and her gallery made their debut in the historic home of architect Pedro Ramírez Vásquez.