The band first took legal action against the designer’s company in 2018 over the use of a smiley face.