The appointment at the Seattle-based retailer underscores the importance of beefing up the tech team and protecting data.