Marsai Martin’s PrettyLittleThing collaboration features summery, petite-friendly designs.