The stylish British furniture and accessories firm said it initiated Chapter 7 bankruptcy proceedings in the U.S. to turn the focus to its core U.K. market.