The value-oriented, family fashion chain launched a new active collection called “StudioSmooth.”