The singer-songwriter and actress will appear in a first campaign for the brand by year-end.