The collaboration reimagines the designer’s bestselling Lila silhouette through the lens of the Parisian hotel.