Behind the scenes at The Troubadour with the artist, who is touring sophomore album “Kansas Anymore” before hitting the road with Gracie Abrams this fall.