Andrea Pompilio channeled his vision of Tokyo through a youthful and urban bourgeois lens.