The luxury men’s resortwear brand owned by Chanel is doubling down on Asia-Pacific, the U.S., Europe and the Middle East.